Полный русско-немецкий словарь - работать
Связанные словари
Перевод с русского языка работать на немецкий
работать
1) (трудиться) arbeiten vi (над чем-л. an D); berufstätig sein (заниматься профессиональной деятельностью)
она не работает — sie arbeitet nicht, sie ist nicht berufstätig
2) (кем) sein vi (s); arbeiten vi, tätig sein (als N)
работать учителем в школе — Lehrer an einer Schule sein
работать в вузе — an einer Hochschule arbeiten {tätig sein}
3) (действовать о механизмах и т.п.) arbeiten vi, funktionieren vi, gehen vi (s), laufen vi (s)
4) (быть открытым; быть в действии) geöffnet sein (о магазине и т.п.); in Betrieb sein (о метро, лифте)
работать без выходных — täglich geöffnet sein
работать круглые сутки — Tag und Nacht in Betrieb sein
не работать — 1) geschlossen {zu} sein 2) außer Betrieb sein
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
arbeiten, fahren, (напр. о двигателе) laufen, tasten, (о свече зажигания) zünden, wirken ...Русско-немецкий политехнический словарь
Русско-немецкий экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5535 | |
2 | 4410 | |
3 | 2019 | |
4 | 1382 | |
5 | 1252 | |
6 | 1166 | |
7 | 1022 | |
8 | 998 | |
9 | 739 | |
10 | 697 | |
11 | 632 | |
12 | 613 | |
13 | 573 | |
14 | 554 | |
15 | 546 | |
16 | 521 | |
17 | 504 | |
18 | 496 | |
19 | 483 | |
20 | 482 |